Professionelle Übersetzungen für Amazon -Produktbeschreibungen
Sie verkaufen bereits Produkte über Amazon und möchten diese gern auch außerhalb Deutschlands anbieten? Ich übersetze Ihre Templates fachgerecht, schnell und SEO-optimiert.
Ich biete Ihnen maßgeschneiderte Übersetzungen in folgende Zielsprachen an:
Englisch
Französisch
Spanisch
Gern auch aus den genannten Sprachen ins Deutsche. Die Sprachen beherrsche ich auf muttersprachlichem Niveau. Ich betreue Sie von Anfang bis Ende persönlich und garantiere Ihnen durch meine langjährige Erfahrung als Übersetzerin stets beste Qualität.
Warum ist eine professionelle Übersetzung der Produktbeschreibungen so wichtig?
Heutzutage gibt es einige gute Übersetzungs-Softwares. Doch weshalb reicht es nicht aus, den Ausgangstext von dieser maschinell übersetzen zu lassen? Die professionelle Übersetzung Ihrer Amazon Produktbeschreibungen ist essenziell zur Erschließung neuer Märkte. Diese beeinflusst maßgeblich den Vertrauensvorschuss neuer Kunden und Ihr Rating bei Amazon. Eine Übersetzungssoftware ist zwar bestens geeignet, um einen Text grob zu übersetzen, doch ersetzen diese keine maßgeschneiderte, professionelle Übersetzung.
Mehrsprachige Korrektorate und Lektorate
Sie möchten Ihre Verkaufstexte, Produktbeschreibungen, Websiteinhalte, Geschäftsbriefe etc. überarbeiten oder überprüfen lassen? Mit meiner langjährigen Erfahrung entgeht mir kein Rechtschreib- Grammatik- oder Stilfehler in Ihrem Text. Ich korrigiere und lektoriere deutsche, englische, spanische und französische Texte. Für mehr Vertrauen und Seriosität Ihres Unternehmens.
Der erste Eindruck entscheidet darüber, ob wir mit jemandem zusammenarbeiten bzw. sein Produkt erwerben möchten oder nicht. Durch ansprechende und fehlerfreie Texte können Sie überzeugen und das Vertrauen des Kunden oder Geschäftspartners gewinnen. Nichts schrecket beim ersten Eindruck mehr ab, als Fehler in der geschriebenen Sprache. Vermeiden Sie dies und lassen Sie mich Ihnen helfen, von Anfang an mit Ihren Texten zu überzeugen, denn Sprache ist meine Leidenschaft!
Das sagen meine Kunden über die Zusammenarbeit mit mir:
,,Marlen ist für mich bereits seit 2018 regelmäßig als Übersetzerin in den Sprachen Französisch und Spanisch tätig. Ich kann mich absolut 100% auf sie verlassen, auch was die pünktliche Abgabe betrifft.
Marlen liefert dabei nicht nur inhaltlich stets eine top Arbeit ab, sondern sie denkt mit und gibt so auch hilfreiche Anmerkungen mit. Die Kommunikation mit ihr ist reibungslos und macht Spaß. Ich beauftrage sie immer wieder gerne!"
Michaela Knab
"Marlen ist für unser Unternehmen eine sehr wertvolle Partnerin. Ihr Gespür für Sprache hilft unserem eCommerce Unternehmen dabei, schnell und professionell Werbetexte zu erstellen, zu bearbeiten oder zu lektorieren. Wenn jemand ein zuverlässiges und professionelles Sprachtalent sucht, ist hier definitiv an der richtigen Adresse!" Fabian von Gerobug
"Marlen hat mich bei der Übersetzung von Produktbeschreibungen unterstützt. Sie ist sehr sprachgewandt und ihre Texte waren perfekt übersetzt. Vielen Dank für deine unkomplizierte und schnelle Arbeit. Ich kann Marlen uneingeschränkt weiterempfehlen".
Yvonne Treis von 100%Mosel
Aktuelles:
Ab 2025 werde ich außerdem als Business Coach, unter Einbindung von NLP-Techniken, tätig sein dürfen.
Zurzeit befinde ich mich noch in der Ausbildung, die aus Mitteln der Europäischen Union und des Landes Brandenburg gefördert wird.
Die Zuwendung dient der Finanzierung des Vorhabens Businesscoach und NLP-Tools
Businesscoach:
- Erlernen von Gesprächs- und Fragetechniken im Business Coaching
- Erlernen von Visualisierungs- und Kreativitätstechniken
- Erlernen des Umgangs mit Stress und Druck im beruflichen Kontext
NLP-Tools:
- Vorstellung der Sinneskanäle und Repräsentationssysteme
- Darstellung und Setzung von Zielen
- Erklärung des Metamodells der Sprache
- Darstellung der Oberflächen- u. Tiefenstruktur der Sprache
Die Richtlinie dient dem Erhalt und der Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit sowie der Stabilisierung, dem perspektivischen Aufbau von Arbeitsplätzen und stärkt den Ausbau der Reaktionsfähigkeit auf die Anforderungen einer sich strukturell wandelnden Arbeitswelt. Mit der Weiterbildungsmaßnahme soll die Kompetenzentwicklung im Unternehmen gefördert werden
